Rt Hon PM Chretien: “To have a referendum to decide on the fate of the minority, it’s a problem.”